| Огляд (довгий опис і детальний вступ) |
TranslateManga AI – це інструмент, розроблений для подолання мовних бар'єрів у коміксах та манзі. Завантажуючи панелі манги (JPG, PNG, WEBP тощо), ви можете перекладати діалоги, субтитри та бульбашки з текстом багатьма мовами перекладу. Система працює над збереженням макета оригінального зображення – розташування бульбашок з текстом, структури панелей, загальної візуальної цілісності – щоб перекладені сторінки все ще «відчувалися» як манга. Це ідеально підходить для читачів, які хочуть розуміти мангу іноземними мовами, для аматорських перекладачів або просто для особистого задоволення. TranslateManga пропонує як безкоштовне використання зразків (з обмеженнями), так і масштабовані платні плани, що підходять для активних користувачів. |
| Основні характеристики та переваги |
- Підтримка декількох мовПонад 50 мов для перекладу з/на основні та другорядні мови.
- Збереження макетаЗберігає бульбашки тексту, форми панелей та структуру зображення незмінними, мінімізуючи ручне редагування.
- Розширена модель перекладуКраща якість перекладу повних речень/діалогів, а не лише послівно.
- Гнучке використання завдяки кредитамСтиль оплати за використання — використовуйте лише те, що вам потрібно.
- Пріоритетна підтримка для платних користувачівШвидша допомога, коли це необхідно.
- Кредити не мають терміну діїКупуйте кредити, і вони залишатимуться там, доки не будуть використані.
|
| Випадки використання та застосування |
- Переклад манґи/коміксів для особистого читання новою мовою
- Перекладачі-аматори, що створюють перекладені видання (некомерційні або приватні)
- Викладачі або ті, хто вивчає мови, використовують мангу для навчання/читання іноземними мовами
- Додзіни / інді-творці, яким потрібні багатомовні версії їхніх робіт
- Archiпроекти з val або документації, де потрібне розуміння іноземної графічної літератури
|
| Хто використовує? |
- Читачі манги, які бажають отримати доступ до манги, офіційно не перекладеної їхньою мовою
- Спільноти фанатів-перекладачів (сканери)
- Вивчають мови та викладачі
- Художники/творці, які створюють або поширюють багатомовний коміксний контент
- Видавці та невеликі видавництва вивчають варіанти перекладу
|
| Тарифи |
- Кредити 1000: 4.99 дол. США — включає розширену модель, кредити не мають терміну дії, пріоритетну підтримку.
- Кредити 3500: 9.99 дол. США (зі знижкою з 17.99 дол. США) — ті ж самі функції.
- Кредити 10000: 19.99 дол. США (зі знижкою з 49.99 дол. США) — ті ж самі функції.
|
| Теги |
переклад манги, перекладач коміксів, перекладач зображень, багатомовний, макет мовних бульбашок, переклад фанатів, збереження творів мистецтва |
| Доступний додаток? |
Так — існує розширення для браузера (наприклад, розширення для Chrome) для перекладу безпосередньо в браузері. |
